-
1 relentless criticism
Общая лексика: беспощадная критика, жестокая критика -
2 relentless
[rɪ'lentlɪs]aggettivo [ urge] implacabile; [ ambition] sfrenato; [noise, activity] incessante; [ attack] accanito* * *adjective (without pity; not allowing anything to keep one from what one is doing or trying to do: The police fight a relentless battle against crime.) implacabile* * *relentless /rɪˈlɛntləs/a.implacabile; incessante: relentless pressure, pressione incalzante; relentless criticism, critiche implacabili; We will be relentless in tracking down offenders and suspects, saremo inflessibili nel ricercare colpevoli e sospettirelentlessly avv. relentlessness n. [u].* * *[rɪ'lentlɪs] -
3 relentless
[rıʹlentlıs] a1. безжалостный, неумолимыйrelentless judge - неумолимый /жестокий/ судья
relentless criticism - жестокая /беспощадная/ критика
2. упорный, неослабный, неослабевающий -
4 relentless
adj1) безжалісний, немилосердний; невблаганний2) непохитний, неослабний, невтомний; наполегливий3) невідступний -
5 relentless
relentless [rɪˈlentlɪs][pursuit, demands, criticism] incessant ; [pace, growth] implacable* * *[rɪ'lentlɪs]adjective [ambition] implacable; [noise, activity] incessant; [attack] acharné -
6 relentless
adjective (without pity; not allowing anything to keep one from what one is doing or trying to do: The police fight a relentless battle against crime.) implacabletr[rɪ'lentləs]1 implacable, inexorablerelentless [ri'lɛntləs] adj: implacable, sin treguaadj.• implacable adj.n.• despiadado s.m.• implacable s.m.rɪ'lentləs, rɪ'lentlɪsadjective <enemy/pursuer> implacable; < pursuit> incesante; < criticism> despiadado[rɪ'lentlɪs]ADJ1) (=heartless) [cruelty] cruel, despiadado2) (=persistent) [hard work] incesante* * *[rɪ'lentləs, rɪ'lentlɪs] -
7 relentless
rɪˈlentlɪs прил.
1) безжалостный, жестокий, непреклонный Syn: ruthless, pitiless, inexorable
2) неослабевающий, беспрестанный, непрекращающийся безжалостный, неумолимый - * judge неумолимый /жестокий/ судья - * criticism жестокая /беспощадная/ критика упорный, неослабный, неослабевающий - * rains беспрерывные дожди relentless безжалостный, непреклонный, неумолимый ~ неослабевающий, неослабный;
неустанный;
неотступныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relentless
-
8 remorseless
adjective (cruel; without pity: a remorseless tyrant.) sin remordimientostr[rɪ'mɔːsləs]1 (pitiless) despiadado,-a2 (inexorable) implacableremorseless [ri'mɔrsləs] adj1) pitiless: despiadado2) relentless: implacableadj.• despiadado, -a adj.• implacable adj.rɪ'mɔːrsləs, rɪ'mɔːslɪs[rɪ'mɔːslɪs]ADJ1) (=merciless) despiadado2) (=relentless) [advance, progress] implacable, inexorable* * *[rɪ'mɔːrsləs, rɪ'mɔːslɪs] -
9 inexorable
adjective* * *in·exo·rable[ɪˈneksərəbl̩, AM ˌɪnˈek-]1. (cannot be stopped) unaufhaltsamthe progress of the disease was \inexorable das Fortschreiten der Krankheit war nicht aufzuhalten2. (relentless) person unerbittlich, erbarmungslosRebecca was \inexorable in her demands Rebecca beharrte unerbittlich auf ihren Forderungento be \inexorable in one's criticism [of sb/sth] unerbittlich [an jdm/etw] Kritik üben* * *[In'eksərəbl]adj(= relentless) erbarmungslos, unerbittlich; (= not to be stopped) unaufhaltsam; truth, facts unumstößlich* * *inexorable adj (adv inexorably) unerbittlich* * *adjective* * *adj.unerbittlich adj. -
10 merciless
adjective, mercilessly adverbgnadenlos; unbarmherzig* * ** * *mer·ci·less[ˈmɜ:sɪləs, AM ˈmɜ:r-]1. (showing no mercy) gnadenlos, mitleidlos2. (relentless) unnachgiebig* * *['mɜːsIlɪs]adjunbarmherzig, erbarmungslos; destruction schonungslos; (= unrelenting) treatment, scrutiny, competition, glare, sun gnadenlos* * *merciless adj (adv mercilessly) unbarmherzig, erbarmungs-, mitleid(s)los* * *adjective, mercilessly adverbgnadenlos; unbarmherzig* * *adj.erbarmungslos adj.gnadenlos adj.mitleidlos adj.unbarmherzig adj. -
11 inexorable
( form)1) ( cannot be stopped) unaufhaltsam;the progress of the disease was \inexorable das Fortschreiten der Krankheit war nicht aufzuhaltenRebecca was \inexorable in her demands Rebecca beharrte unerbittlich auf ihren Forderungen;to be \inexorable in one's criticism [of sb/sth] unerbittlich [an jdm/etw] Kritik üben -
12 unrelenting
unrelenting [‚ʌnrɪ'lentɪŋ](a) (relentless → activity, effort) soutenu, continuel; (→ struggle, criticism) acharné; (→ pressure, rain) incessant∎ he was unrelenting (would not be persuaded, influenced) il restait inflexible; (merciless) il était implacableUn panorama unique de l'anglais et du français > unrelenting
См. также в других словарях:
relentless — re|lent|less [ rı lentləs ] adjective 1. ) something bad that is relentless never seems to stop or improve: He seems to be under relentless pressure at work. relentless criticism 2. ) determined and never stopping your attempts to achieve… … Usage of the words and phrases in modern English
relentless — UK [rɪˈlentləs] / US adjective 1) something bad that is relentless never seems to stop or improve He seems to be under relentless pressure at work. relentless criticism 2) determined, and never stopping your attempts to achieve something… … English dictionary
Criticism of Tony Blair — includes accusations of dishonesty, authoritarianism, and subservience in his relationship with U.S. President George W. Bush. Tony Blair has faced particularly severe condemnation for British involvement in the Iraq War, earning him the… … Wikipedia
Criticism of atheism — Part of a series on Atheism … Wikipedia
Criticism of the BBC — Contents 1 Iraq and the Hutton Inquiry 2 Allegations of bias 2.1 Political bias … Wikipedia
literary criticism — Discipline concerned with philosophical, descriptive, and evaluative inquiries about literature, including what literature is, what it does, and what it is worth. The Western critical tradition began with Plato s Republic (4th century BC). A… … Universalium
Samuel Johnson's literary criticism — PoetryJohnson s literature, especially his Lives of the Poets series, is marked by various opinions on what would make a poetic work excellent. He believed that the best poetry relied on contemporary language, and he disliked the use of… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Herbert J. Davenport — Herbert Joseph Davenport (1861 1931) was an American economist. Life and career Born in Vermont, Davenport began his formal career as assistant professor at the University of Chicago in 1902. During his previous 41 years, he had attended Harvard… … Wikipedia
MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… … Encyclopedia of Judaism
Rajnarayan Chandavarkar — (1953 April 23, 2006), was a Reader in the History and Politics of South Asia and Fellow at Trinity College, Cambridge. Background Chandavarkar s work engaged most directly with the processes involved in the formation of the industrial working… … Wikipedia